100 años del primer artículo publicado en "El Liberal" por D. Otto Engelhardt desde San Juan de Aznalfarache

El 5 de agosto de 1925, aparece la primera publicación del pacifista republicano, ingeniero y diplomático alemán D. Otto Engelhardt, en el periódico “El Liberal”, editado en Sevilla. D. Otto vivió en nuestro pueblo, en Villa Chaboya, desde donde escribió sus artículos, los cuales recordamos en este blog.

“Deutschland Uber Alles” no es una canción guerrera. Ni su texto huele a pólvora, pues canta a la concordia, a la justicia, a la libertad, al vino y a las buenas mujeres.

Don Otto Engelhardt nos hace la siguiente aclaración, relativa al “Deutschland Uber Alles”, la canción del buen patriota:

Con respecto a la noticia sobre la fiesta de la Constitución en Alemania, en la que se cantará “Deutschland Uber Alles” (“como en tiempo de guerra”), me permito referirle que esta canción es una canción puramente republicana. De ninguna manera es una canción guerrera, como quieren presentarla los buenos y malos críticos en Alemania.

En todo el texto no hay palabra que huela a pólvora, sino que se canta a la concordia, a la justicia y a la libertad, además del vino y las buenas mujeres, todos ellos objetos muy pacíficos. Se ha cantado mucho esta canción hermosa y se cantará más todavía en el porvenir, porque es la canción de la unidad de la república alemana, soñada por los mejores espíritus de la nación durante un siglo.

Alemania no ha sido una monarquía, sino una hidra de monarquías. Cuando se venció en 1815 a Napoleón, todos los patriotas pensaron en la unidad de todos los pueblos de habla alemana, pero esto no convenía a la hidra monárquica. Durante 50 años quedaban perseguidos los buenos patriotas y un contingente grande de intelectualidades alemanas tuvo que emigrar a América y Suiza.

El autor del texto, el gran poeta Hoffman von Fallersleben, lo compuso en el año 1841, en la isla de Helgoland, entonces perteneciente a Inglaterra. Él era también patriota, perseguido y republicano. La melodía solemne y sin igual de la hermosa canción es del gran compositor Josef Hayd, y data del año 1797. Hoffman von Fallersleben compuso para esta hermosa música el texto: “La canción de los alemanes”, como la tituló su autor, será siempre la canción de los buenos patriotas, también bajo la bandera de la república.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Un herido en la venta cerca de San Juan de Aznalfarache 1894

  Imagen de una venta en el camino entre Sevilla y San Juan de Aznalfarache. Al fondo, sobre el cerro, podemos ver la iglesia parroquial y e...