Una bibliografía para San Juan de Aznalfarache

En esta selección bibliográfica debe destacar “Guzmán de Alfarache”, escrita por Mateo Alemán, obra cumbre de la novela picaresca y del Siglo de Oro español. Se publicó en dos partes: la primera en Madrid (1599) y la segunda en Lisboa (1604) bajo el subtítulo “Atalaya de la vida humana”. Tuvo un éxito enorme en toda Europa. Su título y su origen, el primer capítulo, se deben a San Juan de Aznalfarache.

Una bibliografía para San Juan de Aznalfarache (por orden temático y, alfabéticamente, por autores):

 

Históricamente específicos sobre San Juan de Aznalfarache:

 

COBOS LOSÚA, A. (1927): “Apuntes históricos de San Juan de Aznalfarache”. Sevilla, Ateneo de Sevilla.

Este texto destaca por ser el primero elaborado exclusivamente para narrar la historia de nuestra localidad. Incluye el poema dedicado a las mujeres de San Juan “Manos Morenas”.

 

DE LA FLOR RAMOS, A. (2020): “Misterios y leyendas de San Juan”. Grupo Editorial Círculo Rojo S.L.

Obra de recopilación con fantasmas, apariciones, milagros e incluso historias de amor en el contexto de nuestra localidad.

 

DE LA FLOR RAMOS, A. (2023): “Relatos de San Juan”. Punto Rojos Libros.

Nueve relatos cortos novelados, a partir de la historia de nuestro pueblo en el siglo XX.

 

ORTA, F. (2011): “San Juan y su gente”. Sevilla, Ayuntamiento de San Juan de Aznalfarache.

Recopilación de fotografías de la historia de San Juan de Aznalfarache, especialmente durante el siglo XX, con sus explicaciones al pie de la imagen.

 

PINEDA NOVO, D. (1980): “Historia de San Juan de Aznalfarache”, Sevilla, Ayuntamiento de San Juan de Aznalfarache.

La obra que más desarrolla la historia de San Juan de Aznalfarache hasta el presente.

 

RUIZ PALACIOS, A. (2014, 2ª edición): “Cuando sopla el viento. Tradiciones, cuentos y leyendas del siglo XX en San Juan de Aznalfarache”. Sevilla, Publidisa.

La historia de nuestra población durante el siglo XX, contextualizada en el ferrocarril de Minas de Cala y la industria presente, novelada a través de varios personajes reales y con muchos datos reales recopilados por el autor.

 

Históricos:

 

ESCACENA CARRASCO, J. L. (1986): “Osset Iulia Constantia: San Juan de Aznalfarache (Sevilla)”. Habis, 17 (págs. 539 a 547).

Artículo con el primer análisis arqueológico específico sobre Osset.

 

HAZAÑAS Y LA RUA, J. (1888): “Noticia de las Academias Literarias, Artísticas y Científicas de los siglos XVII y XVIII”. Sevilla. Páginas 13 a 17, sección titulada “Academias en San Juan de Aznalfarache”.

Aunque aquellas academias literarias no llegaran a producirse, suponen un gran relato desarrollado en San Juan de Aznalfarache.

 

LÁZARO, J. (1889): “La España Moderna”. Madrid, Imprenta y fundición de Manuel Tello. Páginas 169 a 179.

Aunque aquellas academias literarias no llegaran a producirse, suponen un gran relato desarrollado en San Juan de Aznalfarache.

 

LLEÓ CAÑAL, V. (2018): “Academias serias y academias jocosas en el Siglo de Oro sevillano”. Sevilla, Boletín de la Academia Sevilla de Buenas Letras: Minervae Baeticae.

Aunque aquellas academias literarias no llegaran a producirse, suponen un gran relato desarrollado en San Juan de Aznalfarache.

 

RUIZ PRIETO, E.; PÉREZ AGUILAR, L. G.; GÓMEZ PIÑA, A y GUILLÉN RODRÍGUEZ, L. (2014): “El poblamiento romano en torno a Osset (San Juan de Aznalfarache, Sevilla)”, en “Onoba, Revista de Arqueología y Antigüedad” (Nº. 2, págs. 91 a 106).  Huelva.

Descripción arqueológica de Osset.

 

SOTO CHICA, J. (2023): “Leovigildo, rey de los hispanos”. Madrid, Desperta Ferro Ediciones.

El rey Leovigildo y sus hijos, Hermegildo y Recaredo, forman parte de la primera destrucción de Osset, con una batalla que se describe en este libro cómo pudo ser.

 

VALOR-PIECHOTTA, M. y JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, A. (2022): “Las almunias de la Sevilla almohade: Buhayra y Aznalfarache”. Sevilla, Universidad de Sevilla.

Magdalena Valor es la mayor experta en las murallas almohades de nuestra localidad, con sus diversos estudios realizados sobre la misma.

 

Musicales:

 

DE PAULA MONTEMAR Y MORALEDA, F., en ANÓNIMO (1851): “Galería dramática y centro de administración, comprendiendo las mejores obras del teatro español y extranjero de los principales autores: El ventorrillo de Alfarache, cuadro de costumbres andaluzas”. Madrid, M. P. Delgado.

Con este documento, el cuadro fue aprobado para su representación en los Teatros del Reino, con fecha 14 de enero de 1851. Ciertamente se refiere a un lugar en el que fue nuestro término municipal, o en el camino entre nuestra localidad y Sevilla, porque, además, de no existir otro Alfarache en España, al principio del libreto de esta composición, se indica que se desarrolla en un lugar “a corta distancia” de la ciudad hispalense.

Libreto de 1843:

http://simurg.csic.es/viewer/2131209?iframe=yes&

Libreto de 1869:

https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?control=BVPB20240106973

Libreto de 1879:

https://archive.org/details/elventorrillodea00mont/page/n3/mode/2up?view=theater

 

DE ROJAS, N. (1865): “Una apuesta en la velada de San Juan”. Madrid, imprenta de José Rodríguez.

DE ROJAS, NATIVIDAD (1865): “Una apuesta en la velada de San Juan”, en “Biblioteca dramática: Colección de comedias representadas con éxito en los teatros de Madrid y provincias”. Madrid, imprenta de José Rodríguez Calvario.

La primera zarzuela escrita por una mujer se desarrolla en San Juan de Aznalfarache.

 

VELÁZQUEZ Y SÁNCHEZ, J. (1867): Zarzuela “El Bergantín Rayo”, en “Galería Bufa Sevillana” (Nº. 7). Sevilla, Francisco Álvarez y Cía.

Zarzuela en dos actos y en verso, con poesía del gaditano José Velázquez y Sánchez, música de Manuel Rodríguez y textos en varios idiomas. El segundo acto, como expresa el libreto, tiene su decorado y, por tanto, su desarrollo, en la localidad de San Juan de Aznalfarache.

Libreto disponible:

-cervantesvirtual.com/obra/el-bergantin-rayo-zarzuela-en-dos-actos-y-en-verso-1059858/

-bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=00e2b76d-599c-4401-8853-0bbc25baf56a

-archive.org/details/HCa069035

 

Novelas:

 

ALEMÁN, M. (1599): “Primera parte de la vida del pícaro Guzmán de Alfarache”. Barcelona, imprenta de Gabriel Graells y Giraldo Dotil.

El título de la obra y el primer capítulo de esta gran obra de la literatura representan a San Juan de Aznalfarache.

 

ALEMÁN, M. (1976): “Guzmán de Alfarache”. Madrid, Sopena.

Versión de “Guzmán de Alfarache”, en cómic.

 

BÖHL DE FABER, C. (seudónimo Fernán Caballero, 1861): “Una en otra, novela de costumbres”, en “Obras completas de Fernán Caballero”. Madrid, establecimiento tipográfico de Mellado.

Varias escenas de esta obra, la autora las identifica con la quinta de placer Valparaíso y con la localidad a la que pertenece, dentro de su término municipal.

 

BÖHL DE FABER, C. (seudónimo Fernán Caballero, 1861): “Deudas pagadas. Cuadro de costumbres populares de actualidad”. Madrid, imprenta del establecimiento de Mellado.

Obra escrita en tercera persona, sobre experiencias en la ciudad de Sevilla y sus alrededores, en la que hay una descripción de San Juan de Aznalfarache.

 

BÖHL DE FABER, C. (seudónimo Fernán Caballero, 1865): “Vulgaridad y nobleza” y “Simón Verde”, en “Colección de Autores Españoles: Cuadros de costumbres” (tomo XVII). Leipzig, Brockhaus.

Descripciones de San Juan de Alfarache desde el río Guadalquivir.

 

CANSINO, E. (2013): “Una habitación en Babel”. Madrid, Editorial Anaya.

El autor, profesor de Filosofía en San Juan de Aznalfarache, centra su novela en “La Torre”, el mayor edificio del pueblo, donde jóvenes con distintos orígenes están condenados a entenderse.

Premios:

*VI Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil, 2009.

*Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, 2010.

*Lista de honor CLIJ, 2009.

 

GRANADO, J. (2023): “Todos los Engelhardt”. Pábilo Editorial.

Novela biográfica de la vida de Otto Engelhardt y sus descendientes, que residió en nuestra localidad entre 1913 y 1936, hasta que fue ejecutado. Sin embargo, no aparecen muchas vivencias del mismo en San Juan de Aznalfarache, como que trajo la electricidad en 1909; su asistencia a la charla de Amantina Cobos, en 1926; la vecindad con el pendenciero inglés Winchester entre 1927 y 1929, etc.

 

FERNÁNDEZ Y GONZÁLEZ, M. (1868): “Crónicas romancescas de España: Don Miguel de Mañara. Memorias del tiempo de Carlos V”. París, Librería de Rosa y Bouret.

Tanto al final del capítulo VIII, como en el IX, se menciona directamente a San Juan de Aznalfarache, narrando unos lúgubres acontecimientos, en el interior de una casa y en el río.

 

LE SAGE, R. (1732): “Histoire de Guzman d’Alfarache” (tome premier). París, Chez Etienne Ganzau.

Adaptación francesa del “Guzmán de Alfarache” español, que le hizo muy conocido en el país vecino.

 

Poemarios:

 

CAMPRODÓN, F. (1850): “Emociones. Colección de poesías”. Barcelona, imprenta de Pons y Cía.

Contiene el poema en titulado “¿Quién se apura?”, en el que, tras cada una de sus ocho estrofas, se exclama “¡Viva San Juan de Aznalfarache! ¡Viva Sevilla!”.

 

DEL MÁRMOL, M. M. (1816): “Intervalos de mi enfermedad, o Pequeña colección de poesías ligeras”. Sevilla, impreso por Aragón y Compañía.

Vivió con los frailes franciscanos en el convento sobre el cerro y este ilustrado disfrutó mucho con los paisajes de aquella época desde esta aventajada altura. En este texto ya se encuentra una alusión a los montes Ossethanos.

 

DEL MÁRMOL, M. M. (1834): “Romancero o pequeña colección de romances, tomados de las poesías, impresas e inéditas, del doctor D. Manuel María del Mármol, dedicada y presenta por él mismo a la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, el 17 de mayo de 1833” (Tomo I). Sevilla, Hidalgo y Compañía.

DEL MÁRMOL, M. M. (1834): “Romancero o pequeña colección de romances, tomados de las poesías, impresas e inéditas, del doctor D. Manuel María del Mármol, dedicada y presenta por él mismo a la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, el 17 de mayo de 1833” (Tomo II). Sevilla, Hidalgo y Compañía.

Incluye el poema “Al nuevo porche de San Juan de Aznalfarache”. También hace referencias en otras composiciones a los montes de Alfarache, Ossethania…

 

IZQUIERDO LABRADO, DOLORES (1982): “Antología breve de poetas andaluces: homenaje a Juan Ramón Jiménez”. Huelva, Ayuntamiento de Moguer.

Poetisa nacida en San Juan de Aznalfarache, vivió sus primeros diez años en nuestra localidad, hasta que su familia marchó a tierras onubenses. De su obra no encontramos sobre sus orígenes, por lo que destacamos el mencionado libro.

 

RODRÍGUEZ MATEO, J. (1929): “Cancionero de la ribera”. Sevilla, Tipografía Moderna.

Contiene la oda dedicada a San Juan de Aznalfarache titulada: “Tiene San Juan un balcón para mirar a Sevilla”, que reseña las vistas de la terraza de la iglesia, antes de la construcción del recinto sagrado.

 

SOLER ARTEAGA, M. J. (2022): “Amparo López del Baño, viaje de una poetisa”, en CARMONA BARRERA, J. D. y TRIBIÑO GARCÍA, M.: “XII Jornadas de Historia de Almendralejo y Tierra de Barros, noviembre de 2021”. Almendralejo, Asociación Histórica de Almendralejo. Esta memoria contiene el poema Vista-Hermosa, dedicado a esta finca sanjuanera, en la que vivió la poetisa Amparo López del Baño.

 

Religiosos:

 

ANTEQUERA LUENGO, J. J. (2009): “Notas artísticas sobre las iglesias de Tomares y San Juan de Aznalfarache”. Sevilla, Facediciones.

Conjunto de anotaciones recopiladas sobre la historia del convento franciscano de San Juan Bautista, su iglesia en San Juan de Aznalfarache y la de Tomares.

 

ANTEQUERA LUEGO, J. J. (2010): “Santos de la antigua Ossethania: San Gregorio y Santa Verania”. Sevilla, Facediciones.

Profundo estudio sobre la figura de estos dos santos vinculados con Osset.

 

BALAGUER, V. (1851, 3ª edición): “Los frailes y sus conventos: su historia, su descripción, sus tradiciones, sus costumbres, su importancia” (tomo II). Barcelona, Editores Hermanos Llorens (páginas 201-209).

Incluye la historia del convento franciscano en San Juan de Aznalfarache.

 

CAVILLAC, M (2009): “La figura de San Juan Bautista en el Guzmán de Alfarache”, Mélanges de la Casa de Velázquez. http://journals.openedition.org/mcv/276

Artículo sobre la relación del patrón de nuestra localidad, en este caso, también dentro de la obra más destacada en relación con nuestro pueblo.

 

FLÓREZ, E. (1752): “España Sagrada. Teatro geográfico-histórico de la Iglesia de España” (tomo IX, de la Provincia Antigua de la Bética en común, y de la Santa Iglesia de Sevilla en particular). Madrid.

Contiene el texto con una de las mayores leyendas de nuestra villa: los milagros de la pila bautismal de Osset, en el siglo VI.

 

GIL DELGADO, F.: “Pedro Segura. Un cardenal de fronteras”. Madrid, Biblioteca Autores Cristianos.

Biografía de quien, con su empeño personal, mandó construir las edificaciones del Cerro de los Sagrados Corazones, como muestra de su devoción al Corazón de Jesús.

 

LOURINE, L. y BROT, A. (1846): “Los conventos, obra filosófica y poética: su origen, historia, reglas, disciplina, costumbres, tipos y misterios”. Madrid, editores Madoz y Sagasti. Traducida por D. Miguel Rodríguez Ferrer (págs. 557 a 561).

Incluye la historia del convento franciscano en San Juan de Aznalfarache.

 

ROS, C. (2016): “Pedro Segura y Sáenz: Semblanza de un cardenal selvático”. Madrid, Letras de autor.

Biografía de quien, con su empeño personal, mandó construir las edificaciones del Cerro de los Sagrados Corazones, como muestra de su devoción al Corazón de Jesús.

 

Teatro:

 

COTARELO Y MORI, E. (1906): “Teatro popular: Novelas (Colección selecta de antiguas novelas españolas, tomo I)”. Madrid, librería de la Viuda de Rico.

En la obra de teatro popular “Escarmentar en cabeza ajena”, de Lugo y Dávila, una de las escenas, que narra los inicios del enredo amoroso de los protagonistas, está ambientada dentro de nuestro término municipal, en el siglo XVII.

 

DE SAAVEDRA Y RAMÍREZ DE BAQUEDANO (1855): “Don Álvaro o la fuerza del sino”, en “Obras completas” (tomo IV). Madrid.

El III Duque de Rivas incluyó varias alusiones a San Juan de Aznalfarache en esta obra.

 

GÓMEZ MARTÍN, A. y LÓPEZ ROMERO, J. (2020): “El legado literario y documental del escritor jerezano Miguel Hué y Camacho”, en “Revista de Historia de Jerez” (número 23, págs. 267-280). Jerez de la Frontera, Ayuntamiento de Jerez.

“La Compañía del Himeneo” es una comedia, escrita en 1836, cuyas escenas del primer acto se desarrollan en San Juan de Aznalfarache. La trama comienza con una cita para crear una agencia de relaciones matrimoniales.

 

LOPE DE VEGA (2007): “Amar, servir y esperar”. Madrid, Bibliobaazar.

Una escena de esta comedia romántica, escrita en el año 1625, se desarrolla en nuestra localidad: el segundo encuentro entre los protagonistas, los amantes Feliciano y Dorotea.

 

ROMERO BOHÓRQUEZ, M. (1899): “La hermana San Sulpicio”, en “Obras completas de D. Armando Palacio Valdés” (tomo IV). Madrid, librería de Victoriano Suárez.

Una de sus escenas se desarrolla en nuestro término municipal y, por sus explicaciones, el autor da amplias muestras de que conoció estas tierras.

Enlace para su descarga:

https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=450223

 

ZORRILLA, J. (2006): “Don Juan Tenorio”. Madrid, Ediciones Cátedra.

En 1844, escribe este genial autor, a partir de las indicaciones previas de Lord Byron y las proposiciones de otros escritores y artistas, esta gran obra de la literatura convirtiendo la quinta de Valparaíso, en nuestro término municipal, en el presunto escenario de la famosa escena del sofá, además de las muertes que el protagonista acometió contra don Gonzalo de Ulloa y don Luis Mejía. De hecho, en 1921 se rodó una película sobre este personaje, protagonizada por Imperio Argentina, también en este lugar.

 

Temáticos:

 

ANTEQUERA LUEGO, J. A. (2011): “Valparaíso, un Cristo para los Mares del Sur”. Sevilla, Facediciones.

Historia de la finca Valparaíso, en nuestro término municipal.

 

BUELGA BUELGA, M. (2000): “Estampaciones para lozas de los siglos XIX y XX: La fábrica de loza de San Juan de Aznalfarache”. Oviedo, Museo de Bellas Artes de Asturias.

El único libro que narra la historia de la fábrica de loza que existió en nuestra localidad, durante un siglo, clasificando también su producción cerámica conocida.

 

RUEDA RAMÍREZ, P. (2013): “Convento de San Juan de Aznalfarache”, en PEÑALVER GÓMEZ, E. (COORDINADOR): “Fondos y procedencias. Bibliotecas en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla”. Sevilla, Publicaciones de la Universidad de Sevilla. Págs. 188-193.

 

Relatos breves publicados en prensa:

 

ANÓNIMO (1853): “Un día de boda”. Publicado en “El Guadalete, periódico literario y de interés general”, los días 17, 20 y 22 de septiembre. Jerez de la Frontera.

Obra trágica con la narración de un día de boda que acaba en desgracia en el río Guadalquivir.

Enlace:

https://historiadesanjuandeaznalfarache.blogspot.com/2026/03/novela-corta-un-dia-de-boda-de-1853.html

 

GARCÍA DE LUNA, L. (1861): “Al amor de la lumbre”, con textos publicados en el periódico “La América, crónica hispano-americana”, entre diciembre de 1861 y febrero de 1862.

Leyenda de unos amores de consecuencias trágicas, con desarrollo de la historia en San Juan de Aznalfarache.

Enlace:

https://historiadesanjuandeaznalfarache.blogspot.com/2025/06/al-amor-de-la-lumbre-obra-dramatica-en.html

 

Documentos antiguos:

 

ANÓNIMO (1752): “El convento y religiosos de San Juan de Alfarache, que es de los Terceros Descalzos de Nuestro Padre San Francisco, extramuros de Sevilla, a los Reales Pies de Vuestra Majestad… por enero de 1400 nos colocó en esta altura…”. En los fondos antiguos de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla.

Enlace:

https://idus.us.es/items/59c5336a-fd8c-45ef-a420-5edecff31603

DE SANTA MARÍA, J. (1630): “Información sobre la posesión y propiedad de la milagrosa pila bautismal en el Osset Bético, territorio hispalense transamniano, San Juan de Alfarache, a Don Fernando Remírez Fariña, del Consejo y Cámara de Su Majestad, Patrono y Mayor pariente de la divisa Solar Real de Nuestra Señora de la Piscina, Fundación del Rey D. Remiro de Navarra”. Sevilla, impresor Francisco de Lyra.

 

HERRERA CARRANZA, J. (2009): Tesis: “La Federación Sanitaria de Andalucía (1916-1929)”. Sevilla, Universidad de Sevilla.

Incluye el discurso que el notario Blas Infante dirigió a los profesionales sanitarios congregados en la terraza de la iglesia sobre el cerro, en el año 1923.

Texto íntegro en el siguiente enlace:

https://historiadesanjuandeaznalfarache.blogspot.com/2024/05/discurso-de-blas-infante-en-asamblea.html

En San Juan de Aznalfarache, agosto de 2026.